Última actualización: 2 de noviembre de 2026. · English version below
Política de privacidad
En Jina González Joyería cuidamos sus datos personales. Esta política explica qué datos recopilamos, para qué los usamos, con quién los compartimos y cómo puede ejercer sus derechos, de acuerdo con la Ley de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales, N.º 8968, y su Reglamento.
1. Responsable
Axioma Cultura en el Diseño S.A., cédula jurídica 3-101-572244, titular de la marca Jina González Joyería, con domicilio en Los Yoses, San Pedro de Montes de Oca, San José, Costa Rica. Contacto para temas de privacidad: info@jinagonzalez.com (asunto: «Datos personales»).
2. Qué datos recopilamos
- Identificación y contacto: nombre, correo electrónico, teléfono y dirección de entrega o facturación.
- Datos de compra: piezas compradas, montos, facturas, envíos y comunicaciones relacionadas con su pedido.
- Datos de pago: el comprobante de SINPE Móvil o transferencia que nos envía. No guardamos números de tarjeta.
- Datos de navegación: dirección IP, tipo de dispositivo y navegador, páginas visitadas y cookies (vea el punto 7).
- Datos que usted decide darnos: por ejemplo, al escribirnos por el formulario de contacto, WhatsApp o correo, o al suscribirse a nuestro boletín.
- Comercios aliados: nombre del comercio, persona de contacto y pedidos hechos por nuestro sistema de pedidos para tiendas.
No solicitamos datos sensibles. Nuestro sitio no está dirigido a menores de 18 años y no recopilamos sus datos a sabiendas.
3. Para qué usamos sus datos
- Procesar, cobrar, facturar y entregar sus pedidos.
- Atender consultas, cambios, devoluciones y garantías.
- Cumplir obligaciones legales, como la facturación electrónica ante el Ministerio de Hacienda.
- Enviarle novedades y promociones, solo si nos dio su consentimiento. Puede darse de baja en cualquier momento desde el enlace de cada correo o escribiéndonos.
- Entender cómo se usa el sitio para mejorarlo, y medir nuestras campañas.
- Proteger el sitio y prevenir fraudes.
4. Base para usar sus datos
Usamos sus datos con su consentimiento informado (que usted da al comprar, escribirnos o suscribirse), para cumplir el contrato de compra y para cumplir obligaciones legales. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento, sin efecto retroactivo.
5. Con quién compartimos sus datos
No vendemos ni alquilamos sus datos. Solo los compartimos con proveedores que nos ayudan a operar, únicamente para ese fin y con medidas de confidencialidad:
- Entidades bancarias, para procesar pagos.
- Correos de Costa Rica, mensajería, UPS o DHL, para entregar su pedido.
- Proveedor de hospedaje del sitio y de correo electrónico.
- Mailchimp, para enviar el boletín a quienes se suscriben.
- Google Analytics y Meta (Facebook e Instagram), para estadísticas del sitio y medición de campañas.
- Ministerio de Hacienda, para la factura electrónica, y autoridades cuando la ley lo exija.
Algunos de estos proveedores están fuera de Costa Rica (por ejemplo, en Estados Unidos). Al usar el sitio y aceptar esta política, usted consiente esa transferencia, que se hace solo para los fines aquí descritos.
6. Cuánto tiempo guardamos sus datos
Mientras sean necesarios para los fines descritos y, en el caso de facturas y registros contables, durante el plazo que exige la legislación tributaria. Luego los eliminamos o los anonimizamos.
7. Cookies
Las cookies son pequeños archivos que el sitio guarda en su navegador. Usamos:
- Necesarias: para que funcionen el carrito, el pago y el inicio de sesión.
- De preferencias: por ejemplo, el idioma elegido.
- De estadística y publicidad: de Google Analytics y Meta, para saber cómo se usa el sitio y medir campañas.
Puede bloquear o borrar las cookies desde la configuración de su navegador. Si bloquea las necesarias, es posible que el carrito o el pago no funcionen.
8. Seguridad
El sitio usa conexión cifrada (HTTPS), el acceso a los datos está limitado a las personas que los necesitan y nuestros proveedores aplican sus propias medidas de seguridad. Ninguna medida es infalible: si llegara a ocurrir un incidente que afecte sus datos, se lo informaremos según lo exige la ley.
9. Sus derechos
Usted tiene derecho a acceder a sus datos, rectificarlos o actualizarlos si son incorrectos, pedir su supresión y revocar su consentimiento. Escríbanos a info@jinagonzalez.com con el asunto «Datos personales», indicando su nombre y qué solicita; podemos pedirle que confirme su identidad. Respondemos dentro de los 5 días hábiles siguientes, como establece la Ley N.º 8968. Si no queda conforme, puede acudir a la Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB), en www.prodhab.go.cr.
10. Cambios a esta política
Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha de actualización.
Privacy Policy (English)
Last updated: November 2, 2026. This is a translation; the Spanish version prevails.
At Jina González Joyería we take care of your personal data. This policy explains what data we collect, what we use it for, who we share it with and how you can exercise your rights, under Costa Rica’s Personal Data Protection Law No. 8968 and its Regulation.
1. Data controller
Axioma Cultura en el Diseño S.A., corporate ID 3-101-572244, owner of the Jina González Joyería brand, located in Los Yoses, San Pedro de Montes de Oca, San José, Costa Rica. Privacy contact: info@jinagonzalez.com (subject: “Personal data”).
2. Data we collect
- Identity and contact: name, email, phone, and delivery or billing address.
- Purchase data: pieces bought, amounts, invoices, shipments and communications about your order.
- Payment data: the SINPE Móvil or bank transfer receipt you send us. We do not store card numbers.
- Browsing data: IP address, device and browser type, pages visited and cookies (see section 7).
- Data you choose to give us: for example, through the contact form, WhatsApp or email, or when subscribing to our newsletter.
- Partner stores: store name, contact person and orders placed through our wholesale order system.
We do not request sensitive data. Our site is not directed at people under 18 and we do not knowingly collect their data.
3. What we use your data for
- Processing, charging, invoicing and delivering your orders.
- Handling questions, exchanges, returns and warranty claims.
- Meeting legal obligations, such as electronic invoicing with the Ministry of Finance.
- Sending news and promotions only if you consented. You can unsubscribe at any time from the link in each email or by writing to us.
- Understanding how the site is used in order to improve it, and measuring our campaigns.
- Protecting the site and preventing fraud.
4. Legal basis
We use your data with your informed consent (given when you buy, write to us or subscribe), to perform the purchase contract and to meet legal obligations. You may withdraw your consent at any time, without retroactive effect.
5. Who we share your data with
We do not sell or rent your data. We only share it with providers that help us operate, solely for that purpose and under confidentiality measures:
- Banks, to process payments.
- Correos de Costa Rica, couriers, UPS or DHL, to deliver your order.
- Our website hosting and email provider.
- Mailchimp, to send the newsletter to subscribers.
- Google Analytics and Meta (Facebook and Instagram), for site statistics and campaign measurement.
- The Ministry of Finance, for electronic invoicing, and authorities when required by law.
Some of these providers are outside Costa Rica (for example, in the United States). By using the site and accepting this policy, you consent to that transfer, made only for the purposes described here.
6. How long we keep your data
For as long as needed for the purposes described and, for invoices and accounting records, for the period required by tax law. After that we delete or anonymize it.
7. Cookies
Cookies are small files the site stores in your browser. We use:
- Necessary: so the cart, checkout and login work.
- Preferences: for example, your chosen language.
- Analytics and advertising: from Google Analytics and Meta, to understand how the site is used and measure campaigns.
You can block or delete cookies in your browser settings. If you block the necessary ones, the cart or checkout may not work.
8. Security
The site uses an encrypted connection (HTTPS), access to data is limited to the people who need it, and our providers apply their own security measures. No measure is infallible: if an incident affecting your data ever occurs, we will notify you as required by law.
9. Your rights
You have the right to access your data, correct or update it if inaccurate, request its deletion and withdraw your consent. Write to info@jinagonzalez.com with the subject “Personal data”, stating your name and your request; we may ask you to confirm your identity. We reply within 5 business days, as set by Law No. 8968. If you are not satisfied, you may contact Costa Rica’s Data Protection Agency (PRODHAB) at www.prodhab.go.cr.
10. Changes to this policy
If we change this policy, we will publish the new version on this page with its update date.
